Info: ČSFD | FDb | IMDb
V českém znění: Robin Pařík - Cole Howard (Bob), Pavel Šrom - Bruce Greenwood (Chlupáč), Pavel Rímský - Victor Garber (Fluffy), Pavel Soukup - Colin Murdock (Santa), Bohdan Tůma - Michael Adamsthwaite (Modrák), Jana Mařasová - Raini Rodriguez (Wupsy), Terezie Taberyová - Maryke Hendrikse (Muffinka), Oldřich Hajlich - Sam Vincent (Pip), Petr Neskusil - Gabe Khouth (Noodle), Vojtěch Hájek - Peter Kelamis (přisluhovač #1), Petr Gelnar - Terry Klassen (přisluhovač #2), Jiří Valšuba (přisluhovač #3), Kateřina Velebová - Diana Kaarina (elfka), Ludvík Král - Omari Newton (vůdce narvalů) a Ondřej Havel (skřítek)
Překlad: Tereza Tučková
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Martin Velda
České znění vyrobila společnost SDI Media v roce 2016